Photofacts are ok, but I tend to trust the FISHER Manuals more (less mistakes, although there can be some) and they are drawn by the engineers that designed them. Sometimes you don't have a choice, and photofact is go-to.
I'm with Tim. Yellow Axials, or if space is super tight, I use Cornell dublier DME series radials. O.D.'s can get quite large physically. Or if you like, WIMA mkp on tape mounting has long leads, and are quite good. I can't tell the difference sound wise between the 3 so I usually look at physical size needed, and get the cheapest. (My middle name is Jack Benny! LOL)
1/2w resistors are fine in place of 1/3w.
No rating on the 2220B for 4ohms, although the manuals say 4 to 16oHm. With 20W into 8ohm @ 20Hz to 20kHz both channels driven (RMS rating for 1974 FTC ruling), I'd be loath to use it @ 4ohms the way you are. Separate your leads and connect them to the "A" & "B" speakers, then select A-B. To see if your Marantz parallels or series the speaker connections, put a pair on the "A" or MAIN speakers and select A-B on the front. If it plays they are paralleled (4ohms aggregate), if no sound come out they'll be in series (16ohm aggregate). 16ohm is way less of a load on the amp, and you may find it is a negligible drop in S.L., if any.
The other way to series the speakers is to connect POSITIVE of speaker 1 to Positive terminal on 2220B, Then the NEG lead to the Pos lead of spkr 2, then the NEG of spkr 2 goes to NEGATIVE TERMINAL on 2220B.