Yes, for a while anyway, in a tagged plastic bag to know where they came from.
LOL … yes. It didn’t sound worse but definitely sounded different which I didn’t like. This is a highly subjective area mind you.
No, I remove the caps from circuit for testing. In some cases it can be done in circuit but I don’t take chances.
I always changed all the electrolytic caps by default, but then started measuring some of them with regular DMM with capacitor measurement function, they always (as in all the time) measured higher than the rated cap value printed on them. I was expecting lower values due to age. So, wondering if those removed caps were really bad or not, I got the tester. Over 99% measured slightly higher than the rated value and their ESRs were very similar to rather expensive brand new caps I put in. So go figure, I ain’t changing caps by default anymore, I do a sample test and go from there.
I think there’s much higher return in reflowing the solder joints and cleaning the physical parts … switches, volumes, selectors, etc.. Oh, and I absolutely leave the resistors alone unless there’s a very good reason. They don’t change value over time.