Thanks man! I saw this manual but passed on the download since it was german....maybe i should grab it anyway & just look at the pictures....heck it worked for me in high scool!...lol[/QUOTE
Hopefully this translation will help you. Maybe some good German descendant, or German national can also translate, just to make sure, but I'm sure, don't worry.
From left to right:
Porte-cellule: Arm-Wand
Téte de Lecture: Cart
Extrémité de la pointe de lecture: End of the reading point = Needle
Alignez les lignes médianes du porte-cellule et de la tête de lecture:
Align the medians lines of the Arm-Wand and the Cart
Small correction:
Porte-cellule = Cartridge
Tete de Lecture = Headshell
Extrémité de la pointe de lecture = stylus (needle) tip
Alignez les lignes medianes du Porte-cellule et de la Tete de Lecture = Align the center lines of the cartridge and the headshell.
The remaining step would then be to set the distance between the rear shoulder of the headshell, (including the neoprene washer), and the stylus tip at 48 mm as shown.
Tres simple, non?
John
John
J' aime bien qu'on m'aide à traduire le Français à L'Anglais, mais faut auparavant savoir parler le Français, ça fait une meilleur traduction.
We can debate this between French speaking people, but to who it may concern, just take a look at the picture, and you will find my translation right on the money.
By the way, the words MEDIAN LINES and the words CENTER LINES are somewhat strangely related.:scratch2: Très simple, non!