Thanks a lot for the great insight!
Actually I wanted to eliminate the blend selector with the associated 47 K resistor and the 0.1 mFd cap.
Second output coupling cap in the line stage is the one that goes to Pin 2 of the SSA/SSC selector, NOT the one connected to the plate of the second triode, right? I'll definitively change it together with the 4.7M resistor in the feedback RIAA loop that you recommended to replace with 3.9 M.
The other option as per your PAS Phono stage analysis article will be to implement "Dynaco Doctor" modifications with further doctoring them by replacing the 2M resistor with 3.3M. Perhaps this allow to correct the -0.5 dB deviation at 200 Hz?
It's important to note that the 47K resistors on the blend switch are, in effect, in series with the parallel combination of the volume and balance pots. Thus, they are an integral and important part of the load that the phono stage "sees." If you delete them, you will effectively reduce the load impedance by an additional 47K, in addition to the already lower impedance incurred by the installation of the 100K volume pot. Now, the increased load burden becomes very significant, and all the other considerations and suggestions mentioned here, or in my article, no longer apply since they are based on the stock circuit with the blend functions intact. Of course, that doesn't mean something couldn't be worked out, only that I haven't considered such a condition thus far. You might want to consider approaching this project in stages. First, just concentrate on your main objective, which would seem to be remote volume control, and the issues related to that (power supply, etc). Once you have that sorted out and working, then move on to modifications like improving the RIAA response with the 100K pot, and bypassing the blend switch (do you really need to?). The reason the 47K resistors exist is to serve as source isolation resistors when the blend features are employed. It's just a simple resitive mixer really, which is out of circuit when set to the full stereo position, except for the 47K resistors which, in effect, are always in series with the line stage. Unless you need the panel space for you remote volume control, maybe you could just leave it?
As for the .1uF capacitors, you are correct. NOT the one connected to the plate. It is common to assume that these are "just" coupling capacitors. Although they serve that purpose, obviously, the importance of their interaction in controlling the low end of the RIAA response is not immediately evident to many. It's not a matter of "just make it large enough to pass the lowest frequency of interest." The specific reactance they present plays an important role, and Ed Laurent had this pretty well figured out to optimize the circuit, as I explained in my article. Thus, when I recommended 0.22uF above, that is the closest common value that would result in the response being close to the stock circuit, given the load present with the 100K pot. Making it any larger would only result in an elevated peak in the low end response. The capacitor on the plate is, effectively, within the FB loop, but still does play a role, just note quite as much as the second cap. And so, it's all a matter of what the actual "load" really ends up being. The capacitors are adjusted to suite. Of course, there are limits to what that load can be.