I understand and agree. With the switch panels being problematic, I'd put my effort and money there too.
Legacy Classics and ADS L2030 speakers. I wouldn't mind that combination, or that issue. If my AR90's ever die, Legacy speakers would be one of the first brands that I'd look at as replacement candidates. Bill Dudleston was a big fan of AR9's, so I hope that inspiration would carry through to the Legacy line?
Also, I'm really surprised that you had a wiring issue with your Classics! Not typical. But, I'm glad you found the mis-wiring issue. I guess that improved performance? I wonder if it was lack of bass that drove the previous owner to part with them?
Oh yea, here's the YouTube video. A 27 minute behind-the-scenes look at Legacy. The interviewer was a bit of a novice, but the video is still entertaining. The crossover testing section is near the end, if you want to skip ahead?