Now we're talking.If the sound is already compressed, I'm not sure how adding another compressor would help. I'm not sure why it isn't safe either.
Sounds like a parametric EQ or EQ with sweepable mids is what you need.
Something like a 4u rack unit could house the gear you need and probably wouldn't take up excessive room on your work surface.
![]()
EQ is essential BUT it has to be mostly automatic as I have to focus on my work. so I can neither manage software EQ on a separate screen or use many different faders/knobs. Sweepable mids require two knobs if I understand correctly, and then there should be treble and bass, and volume. Not good. Having bass, mids and treble + volume is the max. Or many bands with faders that can be grouped (is that what you call it?) Something likt this:
Behringer | Product | P24
My hunch is that a combination of some automatic EQ and physical tone controls is the way to go.
Here's an article about the damage that digital sound (even uncompressed) can cause. It is pretty horrendous. AIIC is the international association of conference interpreters.
here's more, if you're interest. Look at the RSI section.
Professional resources and links - AIIC Switzerland
Sectoral agreements United Nations, European Union, GUFs, etc.: Agreement Sector AIIC documents Code of Ethics AIIC Professional Standards Statutes Rules of Procedure, Regulations AIIC Switzerland documents Règlement régional de la Région Suisse Réglement financier de la Région Suisse AI and...