

@Brice My variac doesn't have an ammeter, and I didn't have a spare meter for that purpose, so I wanted to keep the bulb in circuit. Also, my temporary wiring bypasses the mains fuse. I'm running it now with a 300w bulb and it sounds great.
Also gadget's instinct was correct -- having a real input cut the hum substantially. It's still audible close to the speaker with no music playing, but you'd never notice otherwise. And my mains and input wiring is alligator clips -- proper shielded cable might help further. Now I've just got to mount the power switch, powercon receptacle, and binding posts and it'll be complete. They're going to be mounted to plywood since I think the chassis is cad plated and I'd rather not drill into that.