1. Buy new plywood and mount the drivers from the back with the front holes rounded over with a roundover bit.
You know that that's going to be putting a little bit of a waveguide onto the drivers, right? It will likely change the power response and may change things audibly on axis. I would grab a scrap piece if you can find it and try that mounting scheme before committing it to the final design.
