@eizner23: I would like you thank you for your help again. I think, since we managed to trace the source of the noise to three possibilities, I can just check all of them and see what happens. My recapping kit (including the semiconductors) recently arrived from mouser, so I hope to have some meaningful updates soon. For now, most of my free time is going into yard work
I also found this interesting comment (review by boke) on the HFE page for KA-7002:
https://www.hifiengine.com/manual_library/kenwood/ka-7002.shtml
This review claims that a dying Zener was the source of intermittent popping and hissing noise. Since there are similarities in the main amp boards for KA-5002 and KA-7002, I think I will look into replacing the Zener diode first and leave the ripple filter for later. Your replacement for ZB1-14 looks great (THX for the info)! I got the Nexperia one (14.1 V, 1-1.3 W @+-5%), which I think should also work. I was also fortunate to score a whole collection of KA-4002 and KA-5002 PCBs and other stuff cheap off eBay, including another original ZB1-14, 5T-31 thermistors and STV-3 MTJ.
@Designr10: THX for your kind words and welcome to the community. Honestly, I am not at all sure how useful my KA-5002 homework is going to be to others, but I based it off of a good example in the KA-4002 restoration thread (capacitor coupled KA-4002 seems like a much more popular choice for tinkering). I will have to do an update on my google drive Excel sheets at some point, as I had to make a few changes while purchasing all that stuff at mouser.
Regarding the KA-5002 service manual, you are correct -- I got one, but it is not a HFE manual. I had to purchase a printed copy (which is truly excellent quality) from Rick Stout at
http://www.stereomanuals.com/
Or if you are very lucky, you can score one off of eBay. I have to add that I really love how Kenwood manuals are laid out, compared to ones from SONY and Pioneer.
Regards,
W.