Thanks for the input...
I listen to a wide variety music, everything from punk and hardcore to jazz and classical. I do tend to listen at pretty low volume however as my desk is quite close to the speakers. I'm happy with my KG4s, I'm intrigued by the Fortes because a) they're being offered at an excellent price, so it might be nice to try something better, and b) they have a smaller footprint than the KGs do so I might get myself some more flexibility in how things are arranged...