I agree that a vintage Technics could provide the best value, however, if you are not prepared to do some repairs if needed - the Audio Technica might be the way to go.
I recently bought two used Technics turntables off Ebay. Both listed as working perfect.
Turntable 1 is a linear tracking SL-Q1 which was dirt cheap. When it arrived, the stylus was snapped off because the seller put bubble wrap inside the dust cover before closing the lid. Also, the tonearm was frozen in place. I was able to repair the tonearm issue with a clean, lube, and adjust job and was planning to replace the stylus anyway. The seller ended up splitting the cost for the stylus and we both walked away happy. The table works great.
Turntable 2 is a Technics SL1710 MK2 (black semi-automatic) that I paid a lot for because the black version of the 1600MK2 and 1700MK2 don't come around very often. This one arrived with suspension system (platter rubbing) issues, no auto functions, and the cueing non-operative. I fixed the suspension easily as it was missing a couple screws. The auto functions required replacing the tonearm drive belt which also was no big deal as I had a couple spares that I bought for my 1600MK2 several years ago when I replaced its belt. (had to meet the minimum order) The cue button still doesn't work as I have narrowed it down to one of several components on the arm control board. When I need a project this winter, I will order the parts and fix it. For now, I am using it as it is. The auto-return now works, just have to use my finger to place the needle on the record. Worked out a partial refund with the seller so we both walked away happy.
Buying a used turntable off Ebay is luck of the draw. In my case, luck was not in my favor upon receipt but I got a discount on both and was able to handle the repairs.
Make sure, if you buy used, that you buy from someone reputable. (local, or here on AK)