The heaters for the 12AX7 preamp tubes are DC which is less noisy than AC, which is important because of the low level of signal they amplify. The heater pins on the 12AX7 are numbers 4 and 5. That DC comes from the bias supply rectifier, which is why it’s a negative voltage.
If you follow the preamp DC heater circuit, it starts at around -50VDC on V102 pin 5. The preamp heaters are wired in series so each tube’s heater will drop the voltage by about 12VDC. At V102 the voltage should be about 38V on pin 4 (and pin 5 on the next, V2), after that 26V, and so on, down to zero at the end, which in this case should be pin 5 on V1, which is connected to ground.
Thanks assuming that your model is wired as it shows in the schematic. What’s odd is that it shows the sequence as 5-4, 5-4, 5-4 and then on the last one, V1, it’s 4-5. I don’t know why they did it that way.
So your voltage readings are correct for the preamp heater circuit.
Where I see a problem is your voltages on pin 2 of V4,V5, V104, V105. Those should be about 6V AC for the heaters Did you change your DMM to AC volts? DC will show almost zero.
Second is the low voltage on pin 6 of V4. That should be about equal to the others, around -17 to -18 DC. That’s the bias voltage that should keep V4 from redplating.
It’s often a matter of diagnosis by exclusion. Rule out each variable one at a time until you’re left with the problem area.