Yes, replace the ferro fluid in the tweeters. They probably sound reticent in the highs and this is why.
Also, recap the crossovers. Although, this isn't going to be a cheap recap, so I would do the fluid (which is very inexpensive) and should give you a good enough glimpse of what they sounded like new and should be enough to say yay or nay to going the full monty on them.