Important: The pinch roller pin is soldered to the plate on one side!You've got the good Dolby chips so no worries there.
It is impossible to find a complete pinch roller assembly, with it mounted on the metal arm, so what you are going to have to do is measure the pinch roller, including the shaft it mounts on, and try to find a replacement, which is really hard to find. First remove the assembly and then you have to remove the roller. Get a small piece of hard wood and drill a hole in it a little larger diameter than the shaft. Look carefully at the arm. You will see that one hole is larger than the other hole. The shaft is press fit into the smaller hole. Place the smaller hole over the hole in your board and drive the shaft out with a small nail and a hammer. Drive it out just enough to be able to remove the roller, NOT all the way. When you put the new roller in, reverse the process, driving the shaft with the hammer and a nail set, gently, till it's flush.
Don't use a hammer on it! You will destroy it.
The pin must remain perfectly parallel to the pin carrying the metal case of the pinch roller.
If you have luck, you will find the part on ebay ( after a month of searching it showed up for me).
Otherwise, order just the wheel: Outer diameter 13mm, inner hole 2.5mm, rubber width 7.3mm, width at the base 8.3mm.
The challenging part is now to bend the outer metal, replace the wheel, and bend it back (it is quite soft, but you need to keep the back and floor straight as much as you can. Once you bend the metal back, carefully check that the wheel is perfectly parallel to the capstan, and if not, take it out and bend as needed (don't put pressure on the pivot holding the pinch roller)


.