Q13, Q15 are the transistors of the corresponding channel and should help in determining pinout arrangement for Q14 and Q16 respectively. If you have the service manual it should also provide a photo of the original transistor pinout arrangement. Obviously you'll need to know the pinout of the replacements too for any of that to matter.
@gort69 's advice on checking the schematic for arrangement is also an excellent suggestion.
Your top sketch is wrong. Assuming the silk-screening is correct (not all that uncommon to be wrong)
dot- collector
dash to edge of circle - emitter
dash through the circle - base
Read this:
https://audiokarma.org/forums/index.php?threads/silkscreen-symbol-question-on-kenwood.312245/