Gadget -- A couple of things:
1. To determine what the transformer "is", treat each tap for the impedance it is rated for. Therefore, a properly loaded 4 ohm tap gives 10,943 ohms. A properly loaded 8 ohm tap gives 10,015 ohms, while a properly loaded 16 ohm tap gives 9262 ohms.
2. It is always best to use the full secondary in determining what the intended primary impedance is, since it represents the full winding, and a known impedance. Therefore, it will most accurately represent the intended primary impedance.
3. In a well made OPT, the 4 ohm tap will represent EXACTLY twice the turns ratio of a 16 ohm winding, since the 4 ohm tap represents the CT of the winding. And, as OPT winding goes, it is generally easy to attach a 4 ohm tap as it can be placed at the connecting point of 1/2 of the secondary interleave windings. Therefore, the 4 ohm and 16 ohm taps will generally always reflect exactly the same impedance back to the primary when properly loaded. It is always the 8 ohm tap that is the little bugger, as it may need to be placed literally in the middle of a winding, which generally is not done. Therefore, the 8 ohm tap is usually the one that will reflect something slightly off from that of the 4 and 16 ohm taps.
4. Your transformer however is frankly all over the map, leading me to question the ultimate quality of the transformer. Edcor is one of those brands that everybody always "says" is great -- but who has any hard data to back this up? There is absolutely none that I know of. In any event, with 8 ohms being the mainstay of most replacement transformer designs, I think it's fair to say that your transformer is intended to be a 10K primary -- particularly if you are actually using the 8 ohm tap -- and that it is the reason for your power loss.
Dave