It all relates back to preventing circuit interaction. There are numerous different very high frequencies at play inside of an FM tuner all going on at the same time: The RF frequency being received, the local oscillator frequency that beats with the received frequency to create the 10.7 mHz IF frequency, the IF frequency itself, the 38 kHz oscillator in the MPX section, the 19 kHz MPX pilot frequency, and oh yeah by the way, the audio frequencies that come out the end. Above the audio band, all the various frequencies mentioned above can couple and interact in a negative way with each other through very minute capacitance values -- on the order of fractions of a picofarad. This is a whole different ballgame than audio frequencies. All of a sudden, the heater system becomes a huge buss for all these frequencies to interact with each other through the heater wiring and the internal capacitance of the tubes -- between at least the heater and cathode elements. Left unchecked, not only would they cause problems through interaction, but due to the very high gain of the IF section, the whole shoot'n match would be colossally unstable to boot. To prevent all this antisocial behavior, small decoupling caps are placed at various points along the heater circuit. Also, small RF chokes are used to further prevent interaction and feedback in the IF strip. And finally, tubes are grouped by what they do and the sensitivity to interference, and then powered from separate heater windings to even further prevent circuit interaction. By comparison, at audio frequencies, either twist the heater leads tightly for AC operation, or use DC for the quietest operation, plug in a little heater bias, and you're good to go.
I hope this helps!
Dave