Q418 and Q420 are the "drivers", they drive the output transistors.
I'd make sure all the soldering and joints are OK in that board, specially where you see a lifted trace or pad. Also, check the bias transistor is properly attached to the heatsink, also check the part number, perhaps somebody replaced it with a wrong part.
Search AK for techniques to repair lifted traces on PCBs . I usually make a kind of "hook" or ring with a resistor or capacitor lead wire, and a longer end soldered to the existing PCB trace (I scrap the green solder mask with some sharp cutter), the "hook" around the component lead.
Then, I'd check again the bias behavior.
If that thermal runaway continues, this pict shows some resistors where you can take measurements that can tell if the transistors are conducting as expected. I mean measure the voltage across the resistors, i.e. DMM probes at each end of the resistor, you want to know what's the voltage drop on that resistor. 0 Volt means it's not conducting electricity. so some transistor is not working . Also, voltage between base and emitter can tell you if a transistor is working as expected. It should be around 0.7V.
If you start to measure inside the unit, keep the DBT , and fix the probes to the test points before powering the unit ON. Reduce the risk of shorting something to ZERO (NO RISK). Anything you see risky, playing with the DMM probes inside the amp, trying to reach some transistor lead while the amp is energized, any dangerous move, don't do it, not even one. It's possible to work with zero risk. Takes longer, but it's safer for you and the amp.
Also, do small steps. A large collection of voltages without sense can be confusing instead of helpful. Start at the output, you already know that at the emitter resistors the voltage is a bit high. OK, check R456 and C420, if you have some voltage across R456, C420 is leaky. A capacitor is an open circuit for the DC, so R456 shouldn't conduct any electricity. Large caps have some leakage but very little. If R456 checks OK, move back and check voltage across R450, and so. move step by step, you can compare with the good channel. If R450 checks OK, you could measure voltage from Q18 base to Q420 base. At some point you'll find something that doesn't make sense or doesn't match the good channel. Something is making the voltage at the emitter resistors to raise. It could be a leaky Q422 or 424 too. I'd expect the voltage across R450 to follow the raising bias. D404 and D406, if leaky at some point, could be creating a current flow at the emitter resistors too.
