Martin,
I recommend adding a 10K pot in place of the 5.6k bias resistor coming off the negative leg of the 1000uf filter caps. This allows you to adjust the negative grid voltage for all 4 output tubes. If you do install the pot, make sure you connect the unused wiper to the center lug. Then use the center tap and remaining tap. Think of this pot as the "throttle" for the whole rig. Make sure you measure resistance of the pot and set it around 5k before installation so your output tubes aren't running wide open when you first fire up the Fisher.
To measure the bias set your DMM to the appropriate dc voltage range. (I use 2 volts on mine). Attach the negative probe to anywhere on the chassis, and touch your positive probe to the Pin 5 side of each 10ohm cathode resistor. You will get a voltage reading such as 0.31 which means that output tube is drawing 31ma approximately. Since I find it rare a quad of tubes is perfectly matched across the board, I shoot to have all 4 in the 29-35ma range. Sometimes on pair will bias 29,31 and the other 33,35. I just find the tube that is drawing the least current and set the bias pot so it draws the least amount of current acceptable to me (29-30ma) then the remaining 3 tubes should be right in the acceptable range.
Sometimes I'm not the best at putting all of this into words but feel free to ask questions and someone else might be able to explain it a bit better. Hell if you want I'd be glad to walk you through it over the phone if that would be easier.
Kory
PS: A note of safety: It would be wise if you don't have steady hands and good lighting to get a set up clips to connect to the probes of your DMM so you eliminate the chance of slipping off and shorting something or shocking yourself.