Is this the same as the Marantz 1030 you are referring to?
http://www.classic-audio.com/marantz/1030.html
If so, I do not see a preamp output. Or is there a more recent model with the same designation? A tape loop output is not the same as a preamp out as it does not have the volume control prior to it's output. Yes, you get audio out, but it will be the same level all the time. If so, how would you keep the bass at the right level to match the main speakers?
In looking at the wording on the plate amp, it makes it sound like the RCA out's are a loop through function. If that's correct, then the line level coming out is not high pass filtered. IE...the bass is not rolled off. They are apparently just making the same audio be able to wire onto another amplifier. All that means, as I said before, is that you have to pay attention to the mains still having that full range signal coming back to them. With smaller full range drivers, that can be a problem and require you to remove the low frequencies you have the bass unit using.
EV3