Thanks for helping out
@painttoad. I think he got lucky, that the backwards cap did not quite literally blow it's top. Messy and stinky.
I don't think the outputs are shorted as it was never reported it blew the main fuse. It was powered without a DBT early on. But worth checking.
Replace the caps, leave the amplifier wires disconnected & test with DBT.
If DBT is good check for the correct voltages at the cap terminals. (leave amp wires disconnected)
If it passes the test power down, replace the regulated supply fuses and test with DBT.
If the 2nd DBT test is good check all of those regulated voltages.
If the regulated voltages are good lets have a quick go/no go check of the output transistors. Looking for Emitter to Collector short.
On the amplifier board ohm check from pin 32 to pin 3 and from pin 3 to pin 28.
Still on the amp board ohm check from pin 25 to pin 17 and from pin 17 to pin 22.
If you have no shorts move on and reconnect power to one of the amplifier channels from the filter caps. DBT check again.
If it passes this test then hook the filter cap power wires back to the other amp channel and DBT test again.
If it passes one or both of the last two tests the protection relay may close on one or both. That is a good sign.
Stop any where along the way if it results in a bright bulb, and ask for help
If you make it this far you should then check the bias while still on the DBT. Set it for 1/2 or less of the specified value. It will go up when you remove the DBT.
You can also check the DC offset on the DBT, it too will probably move a little when you come off the DBT.
Good luck fingers crossed.