Small world, eh?
Most 'scopes would be fast enough to catch switching noise on the 60Hz source, but you would have to zoom in on the leading/trailing edges and zero-crossing points. With some scopes it can be tricky setting the trigger low enough to see that without losing sync completely.
Unfortunately, the 780 is still running (no speakers) at about 30% volume with no problems. I don't think it's a design problem on "normal" power and doubt that the ACFIs are affecting it much, if at all. I've got a Schneider/Square D load center, so it's pretty mainstream. I don't know if Eaton, C-H, or any other equipment has demonstrated problems in this area, but haven;t researched them either.
You might be in for an ESS isolation transformer
Like This if the problem persists. I don't know how fast the AC detection portion in the PA3004 actually is, but it could be an issue if there are line irregularities.