The upgrade (much better) tweeter direct from Polk is the RDO-194. And the midwoofer Mw-6503, Polk still carries as well I think. Also, have you tested the tweeter and midwoofer with a multimeter to make sure they are blown and its not a crossover issue?
EDIT: Dave, I thought the 194 was the direct replacement.