So that's about 27mm diameter (if you want them to fit into any existing clamps) and 50mm high--new ones will probably be smaller, at least in height. I'd stay as close as possible to the 8200uF capacitance but you can go 50V and higher with the voltage rating. If there's room to install a slightly wider diameter cap you'll have more options--I did a brief search at Mouser for you and found that most of the Kemet caps in that value range are a bit wider than 27mm. I like Kemet for filter caps but have also used Nichicons. Be careful when handling the existing caps as they can hold a charge and zap you, even with the power off. Note where the + and - terminals are hooked up and draw a diagram/take photos/etc. before desoldering. I desolder one cap at a time, replace it, then move on to the next cap so I don't get confused. Good luck and welcome to AK!