OK, I have set out a complete set of caps for you, even the ones that you said that you already have. Also, I have a lot of most of them so I threw in a few extras. This should give you a bit of flexibility.
1µF/50v, 6x = MKS2 1µF/63v, 6x.
3.3µF/50v, 1x = MKS2 3.3µF/50v, 1x, 3.3µF/63v, 1x.The 50v is a bit smaller than the 63v, just in case.
4.7µF/50v, 1x = MKS2 4.7µF/50v, 1x.
10µF/16v, 1x = MKS2 10µF/50v, 1x. This cap is a bit large so in case it doesn't fit I'm also including a Panasonic FR 10µF/50v, 3x.
22µF/25v, 1x = FM 22µF/50v, 2x.
33µF/16v, 1x = FM 33µF/35v, 1x.
33µF/25v, 4x = FM 33µF/35v, 5x.
47µF/16v, 1x = FM 47µF/25v, 2x.
100µF/16v, 2x = FM 100µF/25v, 3x.
100µF/25v, 1x = FM 100µF/25v, 1x.
220µF/6.3v, 1x = FM 220µF/10v, 2x.
470µF/50v, 1x = FM 470µF/50v, 1x. FM 680µF/50v, 1x.
Out of curiosity I looked up the ripple current specs of the 470µF FM and compared it to a UCC KYB. To my surprise the FM actually has a better ripple current rating, 2.260mA compared to 1.820mA. So, I would not hesitate to use one of these for the PSU filter cap. In addition the FM and FR are rated at 105°c and a very high 8000 hours, as well as being low ESR. These are very good caps and I have been using them a lot.
And, after looking again I found an FM 680µF/50v. This has a ripple current rating of 3.160mA and has the same 13mm diameter as the 470µF, just longer. So I threw in one of them also just in case.