It looks like you can go to the left another inch or so based upon your cutout. Given the glides, you could probably 'hang' a bit over the left edge of the mounting plate (it would look a bit weird, but should be functional). If it doesn't work, I would try and find either a Dual 1009 or a Technics SL7 or SL10 for that spot (yes, I know the Technics won't look 'period', but I've used one successfully with a Fisher Medalist 2 console). Alternately, if you need to route out the inside of the cabinet to still fit, you could place a piece of wood on the inside of the speaker cabinet with the same finish treatment (or flat black) - after all, the fabric backs of the speaker cabs indicate that the interior volume of the cabinet is not critical.
-D
-D




