Wherever in the signal path your results differ from the input there is a problem before that point. It's simple as that.
Note: The tape inputs, A and B, do not go through the equalizer board. Moving the signal input to the tape monitor is an easy way to get the equalizer board out of the path. Also if your input is Phono you will be putting the signal though the RIAA equalization curve.
Those wires I pointed out run directly to the driver boards. The shield is grounded at the driver board but not at the 1051 board.
If you have issues at those wire then go to the inputs of the tone board.