First thing I’ll start experimenting. Remember we’re back to the 9090DB Tuner Board.Those voltages on M don't jive with what I think is going on. (could be VBE drop on TR10 or TR11 if they are on with voltage from TR07.)
The 8080/9090 schematic is a bit hectic to unravel sometimes. Either way it seems to be just on the verge of being high enough voltage to trigger TR10 and 11 on. You could try taking either TR10 or 11 out, or both if you feel adventurous and see if one or both of the channel come alive.
Or pull one end of R61 and see what the behavior is.








