That's going to alter the RIAA compensation a bit, how much? - I wonder if
@Leestereo would be kind enough to help with that? The schematic says C12=0.016µF + C11=510pF, these are in parallel. So the stock capacitor combination is 16,510pF, and you now have C12=0.018µF +C11=510pF, =18,510pF, the difference is 2,000pF that's quite a big difference. I understand the component availability issues, they are a total pain, but perhaps a different choice of replacement would be wise?
I just checked Mouser and Digikey - you were right, no joy, perhaps wait until we know how much effect the extra 2,000pF will make - then think about solutions. (perhaps a two capacitor combination adding up to 0.016µF - it seems like the paralleled 510pF (C11), should be retained in view of the excellence of its dielectric.
A couple of pairs of these should do it: