There is probably the template for the turntable cut out in the library at Vinyl Engine. Other than that, I'm not sure what you need - the arm will need whatever hole(s) it needs, but that template will be for the arm, not the table or plinth.
Not sure what you mean by doubledeck, but I assume it means two layers. I would imagine that how they are stuck together would be proprietary information, even if, in fact, it is pretty obvious - the company wants to sell you a plinth, not do your R&D for free.
I have some memory of reading that Corian actually isn't a particularly good choice for a plinth. I cannot comment on whether this is actually correct or not. Kenwood and a couple of other companies made very good turntables that had plinths that looked like Corian but they were actually mineral filled, and may have behaved significantly differently. And the comment may have been made by someone who simply dislikes mass loading, in which case it may have had only ideological justification. But it may be that Corian has some objectionable resonant behavior. It would be worth doing some research before plonking down your money to buy the stuff. Or it may be that doble stacking two layers of Corian will damp out the bad behavior, and work very well. But I cannot guess.