Just a bit of humor - throwing things . . .
Do you see any DC building up at the outputs, like an output cap is leaking? Try monitoring the signal side of R41 with no audio, no speakers, just watch for DC leakage.
Do you have a signal tracer? How about another small audio amp, or an unused set of computer speakers to make a signal tracer.
On the channel that is failing monitor the center voltage, W15-027, pin 9. Should be about +41 volts (half of +B, +82vdc), see if it drifts off center. This is the same kind of thing like DC offset in a dual +/- supply amp, that splits the driver transistor and output transistor columns. Also monitor the bias to see if it is drifting as the unit warms up, DCV across R30. If those drift off it will tell you it is the output stage, if they are stable it is probably before the output stage.