I'm having some problems with the equalizer board (I fixed the KSA992 that was in the wrong way). Some of the voltages are way off. It's Q5 and Q6 (the KSC1845s) that are the worst:
Q5 C -18.6 (15.5v)
Q5 B 1.5 (-15.36v)
Q6 C 23 (15.5v)
Q6 B 17.1 (-15.36v)
And the resistor R18 is way over too:
R18 27.1 (0.55v)

I've found one other problems with my voltages, this time on the flat amp board. On Q1 an Q2 the base voltage is below the emitter voltage - although everything is within a few percent of the schematic voltages:
Q1 - E: 28.1 (28.5)
Q1 - C: 45.7 (47.5)
Q1 - B: 26.8 (29.1)
Q2 - E: 28.3 (28.5)
Q2 - C: 45.8 (47.5)
Q2 - B: 27.0 (29.1)
rcs16 said previously this means the junction is in reverse bias. Does this mean these transistors are faulty? I think these two transistors and Q3 and Q4 on the same board are the only transistors I haven't replaced in the entire receiver (excluding the tuner board). I don't think I've seen any threads that recommend these need changing.
i did say earlier in the thread that you had Q2 backwards (I said Q1 but I was backwards, too many beers maybe), this could have possibly taken out Q6 if you were on house power. When I restore an 850 or 950 I replace all the transistors on the equalizer, simple 4 KSC1845's and 2 KSA992's.
I'm glad you figured it out NICE JOB!
Q1/2 collector voltages being low may be affecting the base voltages. Since the base voltage is derived from a voltage divider (R43/R11) which is sourced from the same supply as the collector, the result may be a lower voltage, however it should be more relative to the collector voltage. Part of that voltage divider is also the internal (junction) resistance of the transistor, so that may be a problem if the transistors are damaged.
Regarding Q3/4, those are FETs, and finding currently available replacements with suitable characteristics can be a challenge. If you determine they are bad they might be replaced with BF256Bs but they are only rated for 30V - Much closer to the circuit design voltage than the original 50V devices. It may not be a good idea to replace those two as a preemptive measure if they are presently working.