Hi, Subsonic Dan...
I have never seen a schematic nor driver specs on the “M” series TDL’s. However, from what info there is online, it looks as though the TDL Monitor - non M - shares the same PCB and parts complement as the RSTL. Falcon Acoustics does have an Elac/IMF/TDL datasheet online that may be useful. If you have easy access to the XO’s, refreshing the NP0 electrolytics is a nice rainy day project.
I have found that isolating these speakers’ feet from the floor helps with bass presence and definition. And placing a one by four inch felt strip between the midrange and tweeter eliminates audible interference between the drivers. Ace Hardware p/n 5303136 Surface Savers Heavy Duty Felt Blankets are what I use.
I can upload crossover schematics, if that would help.
Are there TDL part numbers on your drivers? For example GT3021/03, 25DT31, 13NS11?