Thanks for all the interesting ideas. All the tubes mentioned certainly have their attributes and possibilities in the appropriate application, but some hard facts will help to bring some reality to this matter rather quickly.
With 6550 tubes and the current driver topology, a standard 1 volt input sensitivity will require the AF amplifier input stage to provide a gain of about 235, assuming that 17 db of NFB will be maintained as used in the original design. This quickly rules out any triode ever produced on this planet. Even if the original (basically) 2.0 volt input sensitivity is accepted, then the AF stage still has to supply a gain of 118, which no single triode is going to supply with any stability. The only triode that would have a prayer of getting close to this much gain would be a 12AX7 stage employing a CCS plate load element, and positive feedback to further eek out whatever gain hadn't been achieved before instability set in. That is simply not a good row to hoe.
Now if we completely abandon the original basic drive stage topology altogether, then a Mullard configured driver stage becomes the next best bet from a standpoint of simplicity. In this scenario, the AF amplifier stage only needs a working gain of about 35 to maintain a 1 volt input sensitivity with 17 DB of NFB, and assuming a cathode coupled inverter stage gain (to either output) of ~ 6 (typical of say, a 12BH7). But this configuration also needs either a CCS in the long tail of the inverter, or about a stout -80 volt source to supply the inverter's tail resistor if enough current is to flow in this stage to develop the needed drive at each output tube grid across the 47K grid return resistor that 6550 tubes require in fixed bias applications.
Finally, since the unit now uses 2 output tubes per channel, another possibility is to use the two remaining octal sockets in each channel to install a capable Williamson front end, using 6SN7s. This type of front end would require the most tubes of course, and would likely be the most complex. But it would not require any CCSs, could operate solely from the bottom half of the doubler, could still achieve about a 1 volt input sensitivity after feedback, and could also drive the 6550s right out of their sockets.
Against all of this however, the 6AN8 driver DOES do the job very well with a 20% reserve drive capability, and offers the greatest simplicity and economy, with no compromise in performance. If this project is to maintain even one ounce of its MO-100/200 heritage, then its got to be fairly simple, or these things are either going to end up with a lot of rust, or hopelessly lost in the dreaded shuffle that Frannie so aptly warned of.
Also of course are rpampt's thoughts on all of this: After all, it is his amp!
Dave