Generally speaking, you first find the source of the problem, repair it, then recap and replace any old parts as needed.
I think the next step would be to remove the two output transistors H003, H004 from the sockets (don't lose the mica insulator and note its location, not interchangeable).
You should be able to remove the two screws and pull the transistor out of the socket. Make sure the wires don't short when you power it back on.
Also, be VERY CAREFUL of that varistor clamped to the middle of the heatsink. Those are not available and the leads will just snap off.
Power on and re-measure the voltages on J705, J706, J708 and J710, J711 J712.
Next, re-measure the voltages on H714, H715, and H707.
Here are the pinouts for H707. Please match up your voltages to the transistor pins and update if needed.
View attachment 3828734