Crossover's at 4.2 kHz, so the woofer's playing all the mids. Yes, E'Wave would be a substantial upgrade.
Cabs are 13" wide, and E'Wave is 12" x 6.5". If that's too tight, consider either the 8" or 6" square versions we're working with right now.
I have two observations: running two in mono is not going to give you an accurate "floating" sonic image unless you are listening from the precise acoustic center between them. Either side of center by as little as 1/4", and they'll interfere with each other.
Second, I don't know what you mean by a "contemporary" AR. E'Wave is not going to alter the existing CS-R300 bass performance....
Thnx much for the detailed and useful responses so far for this at-present hypothetical project. I don't do woodwork, have not voiced speakers hands-on myself (tho' I have evaluated voicing adjustments for others) and would probably need a collaborator with actual experience and the tools and skills to help realize the project if it went forward.
Some responsive comments follow;
"Cabs are 13" wide, and E'Wave is 12" x 6.5". If that's too tight, consider either the 8" or 6" square versions we're working with right now."
I assume the largest WG fit-able would be preferable and the choice would ultimately determine the voicing details of the system. The largest WG & probably the 8" would definitely require moving the port on the tweet panel to either the woof panel or the rear. I think the removal of the tweet panel cut-out for the WG and the WG's shallowness would make the volume difference from original perhaps insignificant. Regardless, I'd prefer a tuning that wouldn't encourage a ported bass response hump if it changed.
"Second, I don't know what you mean by a "contemporary" AR. E'Wave is not going to alter the existing CS-R300 bass performance."
Except possibly in the above cited enclosure volume changes.
I'm thinking AR-4x & AR-6 in particular. Aside from good smooth bass extension for size, the over-all response of the ARs is more "High-End-accurate" sound oriented IMO than the subject speakers or most other speakers from that time which tend to sound like "PA-in-the-home" to me. As far as the '300's extension goes, I know it's set by cab size tuning and the woof itself. Therefore, I know it simply is what it is. Aside from avoiding a bass hump, I understand that it's a fairly efficient 40 watt mid-woofer that will give what it can in that box and no more.
"running two in mono is not going to give you an accurate "floating" sonic image unless you are listening from the precise acoustic center between them. Either side of center by as little as 1/4", and they'll interfere with each other."
There is some 'fudge' in 2-speaker mono listening that seems to depend on the speakers themselves as much as anything else. I prefer mono out of a pair rather than single-source mono listening if seated and just doing that. For other less critical listening, "mono-a-mono" works fine.
'Course you know this as well or better than I, I'm not expecting the impossible but pleasant suprizes are always welcome.
S.B.