It's not that hard to measure something, and create an adequately accurate 3d model to print. I've done it to re-create various parts, or to measure various things and create cases/mounts for them.
If that bracket has mounting holes, that's the most significant measurement required.
The mechanical strength of things printed in PLA isn't that brilliant, as the inter-layer bonding isn't huge.