Here's a list of all the things I've tried so far:
1. I've checked the fuses. There's only 2 fuse holders in the power supply section of the board, and one of them is empty. This was intentional from the factory, I don't know why, though. I tested the single fuse's resistance with my multimeter, and it made the multimeter spike, so I guess that means the fuse is good. Looks to be in good shape as well.
2. I've done a survey of the board and inspected the surface for any burnt diodes, capacitors, and resistors. Nothing. Everything looks perfect.
3. The receiver worked perfectly fine before this recap job, absolutely no issues. I made sure I did a clean and thorough job replacing the two filter caps, and cleaned up all the excess flux I could. But the receiver kicked into protection mode after power on. Replacing the filter caps with the old one did not fix the issue. And I'm 100% CERTAIN that I did not mess up the polarity. There are markings on the board, and I also took pictures of the capacitors before replacement. This leads me to believe that some flux residue could be to blame here.
Any ideas on what else I can do? I'm going to take voltage readings of the caps and other components. I just have to figure out my way around this multimeter, first.