yeah, I'd cut the tabs off and mount the transistor. Can't quite tell but would the entire back of the transistor contact the heat sink if that tab was gone? If it does you're good to go. Just mount the transistor with a screw and a nut, or if it needs something to bridge the gap where that tab is, maybe use the cut-off bit of tab as a large "nut" to back it up.
but yeah if the transistor isn't mounted firmly to the heat sink, its going to incinerate. Having it nearby is nowhere near as useful as actually being in mechanical contact with the heat sink.
but yeah if the transistor isn't mounted firmly to the heat sink, its going to incinerate. Having it nearby is nowhere near as useful as actually being in mechanical contact with the heat sink.