This statement I believe clears it all up. The reason you're not happy with the sound is more likely room interaction. Try repositioning the speakers, maybe relocating your listening position, maybe some room treatments. I would start with speaker location first.
I'd already considered that, unfortunately I don't really have options when it comes to the location of the speakers or the stereo as a whole. The way the house is laid out, combined with locations of furniture, etc... I'm pretty much stuck with what I have for now as far as my setup goes.