I read your question and it made me really curious, so I turned to a couple sources that I personally have really enjoyed and trust and might call "no-BS" or close to it ... Snell, Polk, and Vandersteen (each of which have speakers with dual binding posts I would hope not as a gimmick...)
First, I was curious to see what Snell might have said, given how impressive Snell products are (especially while Peter Snell was alive) and I found this tidbit in an owner's manual available here:
https://www.audio-occasion.qc.ca/pdf/manuels/Snell_acoustics.pdf.
View attachment 2622274
Second, here's what Polk has to say in its SDA 1.2TL / 2.3TL / 3.1TL owner's manual:
View attachment 2622283
View attachment 2622284
And from the Vandersteen 2CE Signature II owner's manual ...
View attachment 2622285 View attachment 2622286
View attachment 2622287
All that said, it's interesting because I've run bi-wire and not bi-wired and my ears aren't good enough to notice any difference at all ... but maybe I haven't been listening critically enough? But, I use the same kind of cable for low & high, and there's reference of different cable optimization for different frequencies. Maybe that's what I've been missing.