The reason for not having caps or other parts for the tuner section is once you replace caps and or other parts, it can throw the tuner out of alignment.
It may be a bit out of alignment after all these years, but it could wind up being far worse if you go mucking about in the tuner section. As a general rule I don't touch anything in the tuner section of a receiver unless something has failed.
With stand alone tuners I usually will only refresh the power supply only.
I did make a slight asjustment with one tuner I have that has an auto lock circuit. But but before finding out exactly what slug to tune, touched nothing else. Without alignment equipment and experiance in alignment, I just don't mass with tuners.