The first-stage shelf starts to influence forward path phase shift from about 4kHz - which appears to be the dominant roll-off, as intended for that technique, as the end frequency is likely prior to hf resonances and any influence on stability margins. Perhaps don't be too quick to change that shelf network, given the effort Heathkit went to, unless you can adequately measure and appreciate all its influences on the performance aspects that Heathkit were looking at and had reported on.
It's good you measured base feedback at circa 21dB, as that indicates they still used the same nominal level out to W-6 and the late 1950's.
Resistor load types have caught a few out over the years, especially if just relying on the sales pitch of 'non-inductive', and coming in a large single case format. You've certainly highlighted one method to test for significant inductance! Another method can use the Picoscope to measure the frequency response of a resistor divider comprising the big resistor in series with a small (say 1W) fixed resistor of the same ohms as the large 'non-inductive' power resistor - the FR should show up a change from 'straight line' gain and phase attenuation heading out to 1MHz. I've used that method to test for non-ideal inductance characteristics of small ferrite inductors out beyond a few 100kHz.
The Heathkit manual indicates stable response for no load, and capacitor-only loading. A Picoscope FR of those load types may indicate how exceptional the stability margin is, and where stability margin may be getting low for particular resonances.