Pass. The 103.3 was designed with the Kube as part of the system. They will play and sound OK but they will not sound right without one. It was not optional, the designers never intended the speaker to be played without one. The bass response will be wrong and there will be slight anomalies elsewhere.
Also, the 103.3 has foam donuts over the voice coli of the internal woofer that are almost sure to be rotted out. They are a real PITA to change. It is doable and I would jump if there was a Kube and I had a good speaker specialist nearby. But to go through the trouble and bother of fixing them to have a speaker that is not right is not a good deal. You MIGHT find a Kube on eBay but it has to be the specific 103.3 Kube to give the proper result.
Put your money in one of the many other Kefs that will give less grief.
Also, keep in mind that any owner who lost or got rid of the Kube cannot be trusted to have taken care of his speakers and cannot be trusted as a source of decent information.
Oh yeah, final nail in the coffin: the 103.3 uses the T33 MKII tweeters that are also prone to jamming up due to hardened ferrofluid. Again fixable, but...
BTW, I am not a Kef hater. Just a former Kef (including 103.3) salesperson, huge Kef fan, past and present Kef (Reference with Kube) owner.