I don't think you need a variac. I would use a dim bulb tester or, or at least a fuse on first power up.
The first testing I would do is with the meter on ohms range. Verify continuity of each winding end to end, then verify that each individual winding is not shorted to another winding or the case.
On the primary side you should have continuity from (if it matches the SX-1250 transformer colors):
Black to Red and Grey, no continuity to any other wires or case.
White to Yellow and Brown, no continuity to any other wires or case.
On the secondary side (SX-1050 schematic):
White to each Red, no continuity to any other wires or case.
Brown to each Green and each Orange, no continuity to any other wires or case.
Blue wires to each other, no continuity to any other wires or case.
BENCH TEST, before installation . . .
To set up the transformer for 120v (USA) I would connect the
primary side wiring like this:
Black to White, then to one side of the AC line (DBT).
Brown to Grey, then to the other side of the AC line (DBT).
This makes the primary side windings connected in parallel, for the 120vAC input
Cap off (
no connection) the Yellow or Red wires.
Make sure none of the secondary side wires are shorting to any other wires or metal objects.
Power up. I do not expect the DBT bulb to light up, as there is no load, except a tiny bit of magnetizing current in the primary side. If you have a bright bulb you have a problem.
Verify ≈120vAC across the primary winding side. Careful, this is full line voltage
View attachment 2415293 !!
Next step is to measure secondary side AC voltages:
Blue to Blue, about 9vAC.
White to each Red, about 60vAC
View attachment 2415304
Brown to each Green, about 23vAC.
Brown to each Orange, about 70vAC.
View attachment 2415305
These are not critical measurements, as a unloaded secondary winding may read high.