How did your capacitor polarity checks go?
There seems to be something going on around TR10, ZD02 shouldn't have zero volts across it, suggesting ZD02 is short circuit (or, though unlikely, possibly C18 short circuit), but also TR10 is 'suspect'. You changed TR06, what did you replace it with?
From your voltage readings it appears the resistors R05, R06, R15 & R16 are OK - at least not 'open circuit' - but these do need checking at some point.
You could remove TR10 and TR02 and test them? - re-install if they test OK. (TR02 looks OK - not sure about TR10, test them both anyway). Make SURE you have the correct replacements installed.
So, check ZD02 (zeners do have a habit of going short circuit), and replace if required, try it again after this, if still no-go perform the other checks as above.
Regarding the bit about the positive regulator and the negative regulator depending on it. As you get more experienced you learn to break down bits of circuitry into blocks or 'modules'. In this way you can perform 'divide and conquer' actions, making fault finding less complicated, quicker and thus much easier.