quick update:
1. On the Square Wave / Capacitive Load Test: Regarding 'what I had in mind': I wasn't looking for high-amplitude stress testing—1W (or ~8Vpp) into an 8$,\Omega$ dummy load with a 1µF or 2.2µF film cap in parallel is more than enough to evaluate stability.
I added a test with 8 ohm || 2.2uF. As expected the amp is stable. With a very high amount of confidence the overshoot and ringing comes mainly from the resonant circuit formed by the output inductance (output inductor + internal wiring, external speaker wire to the load resistor + other parasitic inductance) + the load capacitance (+...).
Quick LT spice sim:
- assumed 250n for internal wiring
- assumed 2u for the output inductance. If I remember correctly I measured a higher inductance than the specified 1.5uH for the original coil. But couldn't tell you at which frequency I measured it etc.
- assumed 500n for the speaker cable going to the load (~0,5m 0.75mm^2 speaker cable, not particularily great, but whatever

)
Did the quick simulation of the amplifier as well:
At the emitter resistors vs. at the load.
Actual measurement at the load:

You can look at it yourself:
Stability measurements
The simulation predicted a peak voltage of 8.39V, the measurement shows about 8.8V (left), 8.4V (right).
The simulation predicted a frequency of 63 kHz, the measurement shows about 64 kHz.
Why does the sim come so close? Simple answer: I started with what I know and tweaked the parameters a bit. It's not a proof of anything, really

But it's close enough to conclude that the amplifier works as expected, in my opinion.
2. On IMD: Understood on the QA40x software/API limitations. Don't sweat calculating it manually from raw FFTs unless you really enjoy the coding part—the THD and Damping Factor maps you already provided paint a fantastic picture of the board's performance.
IMD is another rabbit hole. Haven't yet verified the results (i. e. the actual values) too thoroughly, but I did a sweep (
IMD measurements) from 0.1 W to 58W (the SMPTE signal has a crest factor of about 1.715, so the amp would clip hard at 85W). The spectrum shows... not much distortion...
3. On Slew Rate: 32 to 36 V/µs is a stellar figure! That proves the new driver topology retains all the fast, wide-bandwidth character that made the AU-717 famous, while offering a modern, stable layout.
Slewrate was already in the data set, so nothing new to report.
Regarding the F-2663 board: if you ever decide to share the Gerber files for that main PSU/Protector PCB alongside the Rev D driver boards, I’d be extremely interested. No pressure at all, of course—just wanted to compliment the layout work on it as well!
Not generally opposed to. But there is the issue with Sansui's strange multivibrator implementation that in my opinion isn't the greatest idea at all. If someone can shed some light on why the original circuit is supposed to work without killing the transistors then please do... If I remember correctly, someone replaced these exact transistors on my original board. Coincidence? Maybe. One thing is clear to me: My replacement transistors did not like to be in this circuit and I wouldn't want to be in there either

Have two options: reverse protection diode (my current bodge for Rev A, don't like it tbh) or completely avoid this circuit and use something fancy like the 555 timer for the blinking (was available at the time if that matters). (Btw. there is not to much space on the board to work with, so no complex discrete circuits...)
Haven't decided yet, I've done two variants (KiCAD only, not actually built).
btw.: These measurements took quite some time, so I still have to fix some CI/CD stuff for the gerber exports and prepare some documentation for the driver boards...