If you are getting a quote from a fabricator, let me know the quantity for a price break and the cost per board. Depending on the cost, I may buy a bunch of themI may be getting some boards, let's see how that works out . . .
The problems you are running into are why a pro at circuit board layout (not me) made the circuit boards' layout.
Your description seems correct. There are interactive logic functions in this device. And a re-settable timer. The power pin 1 is also an input. They are not readily apparent until you study it in depth. I spent hours studying Pioneer discrete protection circuits, and the logic in them and the PA3004 to come up with the circuit design. Then Alex bread-boarded it, and used his prototyping device and skills to make a final board design. You may find it easier to just acquire a bare board and build it that way. I do not know if he has any left, you could ask him. The information is all there to order more of them if you want/need to, from the same source he used. I put in a request for a quote from a US based PC maker, I have not heard back from them.
EDIT: The only pins that are not 'multi-function/inputs' are ground (5), and the output (3).
Silkscreened PCB components labels are typically printed on the component side. This convention probably arose from hand stuffing boards during manufacturing, so the correct component went in the right place, with the correct orientation.I wasn’t thinking and treated the board ‘as if’ the sketch was on the component side. Is it?

. D35 was shorted and measuring as a 22Ω resistorQ36 does not have a direct connection to Q37 that I can see on my schematic.
Verify the orientation of D35, and that it is not shorted OR open.
If D35 is shorted (or backwards) it will kill Q37 instantly when the PA3004 tries to pull in the relay by turning on Q37.
If D35 is open the inductive kick-back from the relay could easily kill Q37 when the PA3004 tries to shut off Q37.
Pull Q36 and Q37, don't replace them yet, and let's look at voltage on the board with them out.
Verify that the + side of C407 is about +56.4vdc.. I pulled D35, Q36, Q37. +C407 is 55.5vdc
. Pin3 is measuring 163mvdcIf the PA3004 is happy pin 3 should go positive to about +13vdc or so . .
Pin1 13.1Verify that pin 1 on the PA3004 is +13vdc.
55.5Measure DCV where the collector of Q37 should be, it will rise to about +56vdc.
4mvdcWhile Q36 is out measure DCV on pin 4 of the PA3004.
EDITED
Good - I have a 1N4004. I was hoping that you would say it would work.KSC2690 is the correct/good replacement for Q37
UF4004 is a 1A, 400V fast recovery diode, IMO you don't need a fast recovery diode in that application. 1N4004 is a common 1A 400V diode, 1N4007 or similar would be OK. Almost any rectifier with a PIV over 100vdc will probably work. The highest reverse voltage it ever sees is the DCV across the relay coil when it is pulled in. The forward current is limited by the resistance of the coil itself when it releases. I have seen people use a 1N4148 signal diode. That would work as a temporary replacement, IMO, anyway.
That AC voltage there does not surprise me, as it comes from a power supply winding that drives a bridge rectifier for ≈±55vdc supplies. It has a 1MΩ resistor between that pin and the winding, (as well as one to ground) so it will be very low current. Your actual measurement there (without the PA3004 in place) is affected by the voltage divider ratio of the 1MΩ series resistor from the winding, and the 1MΩ resistor to ground paralleled by your meters input impedance (likely ≈1MΩ) to ground.I’m finally getting back to this unit. I had to rebuild the PA3004 board because it died when I connected it it due at least partially to the diode mentioned above. I still have Q36 and Q37 out. Where Q35 pin 7 would go is measuring about 20vAC. How do I go about testing this unit before I put the Q35 back in?
Damn. I checked and still screwed up. I have Q37 in, but I left out Q35. So it is Q35 and Q36 that are out of circuit. I want to leave Q35 out until I’m sure everything else is working. When I redid the Q35 board I had a lot of trouble unsoldering components so want everything to be correct before reinstalling so I don’t have to do it againThat AC voltage there does not surprise me, as it comes from a power supply winding that drives a bridge rectifier for ≈±55vdc supplies. It has a 1MΩ resistor between that pin and the winding, (as well as one to ground) so it will be very low current. Your actual measurement there (without the PA3004 in place) is affected by the voltage divider ratio of the 1MΩ series resistor from the winding, and the 1MΩ resistor to ground paralleled by your meters input impedance (likely ≈1MΩ) to ground.
The things I would look at is DC power supply voltages, including the relay supply, the DC offset at the power amp outputs before the relay (amp pins 65 & 68) and check the bias settings.
NO speakers should be connected for these next two tests. You can test the relay circuit without installing Q37 by grounding the pad where the collector would be, that will pull in the relay. Note that IF the relay diode is backwards or there is something parallel to the relay coil shorting it out you may smoke something else (like R421). If you put Q37 back in place you could simulate the PA3004 pull-up to the base of Q37 by touching a 100kΩ resistor from Q35 pin 3 to pin 1. That should pull in the relay, if the rest of the relay circuit is good. If you fry another Q37 you will need to look deeper into why that is happening.
Using 100watt DBT; Q35 out; Q36 outFurther testing with Q35 out is fine.
Having Q36 out will not hurt the testing with Q35 out, but it does eliminate the overload detection. You can do both those tests I described, above, with Q37 in place. Ground the collector of Q37 first, if the relay pulls in and no problem occurs, testing the pull-up on the base will verify Q37 is good. Q35 does not need to be installed to test the pull up. If Q35 (PA3004) is installed, and there is a fault condition, Q35 will clamp the base to 0vdc (pin 3) and the 'pull up with a resistor' test will not work to pull in the relay.
You can put a new Q36 back in and measure DCV on pin 4. If there is no fault in the overload circuit, pin 4 should be about 0vdc. If it is not 0vdc post the voltage and we will look at it further.