Hi Chris, this is understandable, as many of these depend on words that sound similar to another word or phrase or can be mispronounced to sound like something else. So, if your experience is reading English more than speaking it, it can be difficult.
Still appreciate your contributions!