Also, retrovert, are you being serious? is that a viable repair?
Dude, like, totally, without a doubt, for realz.
Google "KLH butylene rubber toluene surrounds", or the same for AR, if you don't believe me:
The original sealant used for cloth surrounds used by Acoustic Research and KLH was butylenne rubber dissolved in toluene. That's all the stuff is.
RoyC explained all of this on Classic Speaker Pages as part of his outstanding and excellent treatise on surround treatements wherein he debunked, with science and actual measurements over time, all of the considerable nonsense and dogma about the purported "benefits" for gasket cement, silicone, PVA in all its forms, etc.
Back to the KLH which always used butylene rubber to coat its cloth surrounds. In 1970 KLH issued Service Bulletin No. 60 discussing how to effect surround repairs:
Date: 12/20/70
Subject Butyl Coating for KLH Woofers and Twelve Point Five Speakers
Product: All Models Using KLH Woofers and Twelve Point Five Loudspeakers
KLH is instituting a mandatory procedure to be followed with all speakers returned for service. You will immediately receive a supply of butyl, the chemical used to coat the skiver (surround) of all KLH woofers and Twelve Point Five loudspeakers. You will also receive three one inch paint brushes.
Apply the butyl (with the one inch paint brush) to all speakers brought in for "rattling", "buzzing", or "dissimilar sound" before attempting replacement, Retest a few minutes after the coating is applied.
...
NOTE: The solvent used for the pure butyl coating is Toluol obtainable at any chemical supply house. The butyl container must remain tightly sealed or the solvent will evaporate. Should long term storage thicken the butyl so that it cannot be easily painted on the skiver, careful thinning with Toluol will restore the solution to its original density.
NB: Toluol is Toluene.
Solves your problem?